Hey, Kleiner.
Ich freu mich auch, dich zu sehen.
Der Sturm!
Wir reparieren das. Ich rede mit Marco.
-Ob es noch hier ist? -Was suchst du?
-Mein Buch. -Warum hast du es hier vergraben?
Damit meine Mom es nicht findet.
Es unter der Matratze zu verstecken, reichte nicht?
Dort würde die böse Königin zuerst suchen.
Und es bei mir zu lassen?
Und dort als nächstes.
Es ist noch da. Gut.
Deine Mom weiß nichts vom Schloss?
Nein. Das ist unser Geheimnis.
Henry? Henry!
Ich habe dich überall gesucht.
Du hast heute Morgen einen Termin mit Archie.
Ich hätte wissen sollen, dass er bei Ihnen ist.
Henry, ins Auto, sofort!
Sie lassen ihn hier spielen?
Der Sturm wütete. Aber wir können das reparieren.
Gilt das auch für Schädelbrüche?
Denn dazu kommt es,
wenn eins der Bretter unter ihm zusammenbricht.
Es geht gar nicht um Henry oder seine Sicherheit, sondern um mich.
Miss Swan, Ihre Gefühle trüben Ihr Urteilsvermögen.
Es kann Verletzte geben.
Was soll das denn heißen?
Sie sind jetzt Sheriff. Zeit, Verantwortung zu zeigen.
Meine Gefühle trüben mein Urteilsvermögen?
Das gilt eher für Regina.
Sie ist aufgebracht, weil du und Henry etwas Besonderes haben
und sie nicht.
Woher wusste sie überhaupt vom Schloss?
Sie weiß alles über die Stadt. Sie ist die Bürgermeisterin.
David Nolan Wir müssen reden
Komm zu unserem Treffpunkt
Alles ok?
Ja, ich muss nur los.
Falls es dir hilft, ich glaube, du hast recht.
Ich sehe, wie sie Henry beeinflusst.
Ich wünschte, das täte jeder.
Ich kann den Wunsch erfüllen.
Oh, Sidney. Wollen Sie einen Schinken zum Whisky?
Wollen Sie allen zeigen, wer die Bürgermeisterin wirklich ist? Ich helfe.
Das wird schwer als ihr Handlanger.
Die Bürgermeisterin und ich sind fertig miteinander.
Klar.
Sie ließ mich bei der Zeitung feuern.
Sie machte mich bei der Wahl zum Narren.
Also habe ich ein Exposé in Arbeit.
Und ich fand etwas, was sie verheimlichen will.
Sidney, Sie sind betrunken.
Schlafen Sie Ihren Rausch aus.
Seien Sie froh, dass Sie sie los sind.
Rufen Sie mich an.
Storybrooke verdient es, die Wahrheit über sie zu erfahren.
Also dann.
Ihr habt den Dschinn von Agrabah erweckt!
Ihr habt drei Wünsche frei. Nicht mehr. Nicht weniger.
Aber die Magie hat Grenzen.
Ihr könnt weder Leben noch Tod wünschen. Oder Liebe.
Und keine weiteren Wünsche. Einmal ausgesprochen
kann ein Wunsch nicht zurückgenommen werden.
Also, nennt mir Euren ersten Wunsch.
Mir fällt nichts ein, das ich begehre.
Ich habe alles, was ich brauche.
Ich will nur, dass alle in meinem Königreich glücklich sind.
Du bist in meinem Reich. Und doch wirkst du unglücklich.
Ich diene schon länger als Dschinn der Lampe, als Ihr lebt.
Das Leben als Dschinn ist nicht so magisch, wie es scheint.
Du willst also frei sein?
Mehr als alles andere.
Dann kenne ich meinen ersten Wunsch.
Ich wünsche mir, dass du frei bist.
Kann das sein? Ich bin wahrhaftig frei?
Du bist der Dschinn. Sag's mir.
Es sind noch zwei Wünsche in der Lampe.
Was wollt Ihr mit ihnen tun?
Mein zweiter Wunsch ist,
dass mein dritter und letzter Wunsch dir gehört.
Ich habe in meinem Leben 1001 Wunsch erfüllt
und sah 1001 Mal zu, wie es schlimm ausging.
Jeder Wunsch hat einen Preis.
Daher werde ich diesen Wunsch nie benutzen.
Du bist ein weiser Mann, Dschinn.
Nun sag mir,
was wirst du mit der Freiheit anfangen?
Das Eine finden, das ich mir immer wünschte,
das mein Gefängnis mir vorenthielt.
Wahre Liebe.
Dann komm zu mir in den Palast.
Dort wirst du sie sicher finden.
Komm, lerne meine Familie kennen.
Euer Palast ist so schön, wie Ihr großherzig seid.
Es ist mehr als Großherzigkeit, mein Freund.
Das ist meine schöne Tochter, Snow.
Wie geht es Euch?
Und Regina, meine Frau, die Königin.
Hallo.
Hey, was ist los? Ich kam so schnell es ging.
Das Schloss! Sie reißt es nieder!
Mein Buch! Es ist weg!
Gratuliere, Bürgermeisterin. Sie zerstörten das, was er liebt.
Eine Gefahr beseitigt, die ein Risiko für Henry und andere war.
Sie halten mich für böse, Miss Swan.
Aber das nur Ihre Wahrnehmung und Sie liegen damit falsch.
Lernen Sie endlich, wo ihr Platz ist. Sonst sind Sie bald nicht mehr hier.
Sidney, hi.
Ich bin dabei.
Alle sollen wissen, wer sie wirklich ist.
Ich bekam deine SMS. Was ist los?
Komm mit.
David, du machst mir Angst. Was ist los?
Du bist spät dran.
Der Wein wird langsam warm.
Wir müssen damit aufhören.
Wir haben gerade erst angefangen.
Wir müssen überlegen, wie es weitergeht.
Das werden wir.
Morgen.
Ok. Morgen.
Ok, ich höre.
Also, was wissen Sie über sie?
$50.000.
Wie bitte?
50.000 aus dem Budget fehlen.
Und Regina ist verantwortlich.
Das ist alles? Sonst haben Sie nichts?
Das Geld ist nur die Spitze des Eisbergs.
Wenn wir mehr herausfinden, wird alles zusammenbrechen.
Es fällt auseinander.
Und wir kennen endlich ihre Geheimnisse.
Sie wissen es doch schon. Ich sehe das.
Wir müssen ihr nur die Maske abreißen, dann sehen es alle.
Ich sage Ihnen, so geht das.
Ok, wie lautet Ihr Plan?
Zapfen Sie ihr Telefon an. Tracken Sie ihr Auto. Hacken Sie ihre Emails.
Sie waren doch mal Kautionsagentin.
Nein. Jetzt bin ich Sheriff. Ich muss verantwortungsvoll handeln.
Das muss nach Vorschrift laufen.
Sie wird bald erkennen, dass Sie
ihr auf den Fersen sind.
Sind Sie bereit für ihren Zorn?
Oh, ja.
Gut. Denn ich war es nicht.
Wenn Sie sie für so schrecklich hielten,
wieso wurden Sie dann zu ihrem Handlanger?
Ich hielt sie für einen anderen Menschen.
Alles Gute zum Geburtstag, Euer Majestät!
Keine Geschenke sind nötig, um diesen Tag zu begehen.
Denn sie verblassen alle im Vergleich zum größten aller Geschenke,
meiner Tochter, Snow.
Vater!
Oh, Vater,
du machst mich verlegen.
Jeden Tag sehe ich dein Gesicht
und es erinnert mich an deine geliebte verblichene Mutter.
Die wie du wirklich
die Schönste im ganzen Land war.
Nicht in Festtagsstimmung?
Niemand hat meine Abwesenheit bemerkt.
Ich schon.
Ein wunderbarer Baum.
Ja, er stammt aus meinem Kindheitsgarten.
Der Baum und ich haben etwas gemeinsam.
Keiner von uns kann den Palast verlassen und keiner gehört hierher.
Wie sehr ich auch versuche, den König zu erfreuen,
er wird mich nie so lieben, wie er seine erste Frau liebte.
Ich bin gefangen in der Erinnerung des Lebens, das sie teilten.
Ich kenne es besser als jeder andere, gefangen zu sein.
Vielleicht heitert Euch das auf.
Auf dass Ihr Euch sehen könnt,
wie ich Euch sehe.
Und wie seht Ihr mich?
Als die Schönste im ganzen Land.
Wann ging die Überweisung raus? Vor etwa drei Wochen?
Ja. Wieso?
Weil die Belege fehlen.
Emma, ich muss mit dir reden...
Hi, Sidney.
Hey, wir arbeiten nur.
Wir haben vielleicht etwas über Regina gefunden.
Klingt interessant. Finde ich gut.
Nach Vorschrift? Holen wir uns einen Durchsuchungsbefehl.
Und welcher Richter steht nicht in ihrer Schuld? Keine Chance.
Oder wir machen es auf meine Art.
Ich will es richtig machen, Sidney.
Richtig ist es, sie zu entlarven.
Manchmal ist es ok, etwas Schlechtes aus richtigen Gründen zu tun, ok?
Ja. Vielleicht tut ihr etwas Schlechtes,
aber wenn es sein soll, wenn es das Richtige ist,
macht einen das zu einem schlechten Menschen?
Eben.
Ihr legt euch ganz schön was zurecht.
Und was hat Sie Ihnen angetan?
Und mir? Und Ihrem Sohn?
Sie wird nicht damit aufhören.
Also muss man etwas unternehmen.
Ok. Reden wir mit ihr.
Und wessen beschuldigen Sie
und der in Ungnade gefallene Reporter mich?
50.000 Dollar wurden von Ihnen vom Stadtkonto abgehoben.
Als Bürgermeisterin habe ich mit vielen Transaktionen zu tun.
Sehen Sie doch in den Unterlagen nach.
Das ist es ja. Die letzten drei Wochen fehlen.
Wissen Sie, wo sie sind?
Wenn sie das tun, habe ich sie wohl genommen,
wie ich das oft tun muss.
Und wenn sie vor drei Wochen geholt wurden,
sind sie wohl verbrannt. In einem Feuer.
In einem Feuer, das Sie zum Sheriff machte, wenn ich mich nicht irre.
Ich habe nichts zu verbergen.
Ok.
Wir können hier nichts tun. Gehen wir, Sidney.
-Emma... -Nein, sie hat recht.
Wir haben nichts.
Das war Ihr Plan?
Ich dachte, Sie wollten etwas unternehmen.
Tat ich. Ich versteckte eine Wanze.
Ok, Sidney. Tun wir, was immer getan werden muss.
Ihr rieft nach mir, Euer Majestät?
Ich habe Grund zu glauben,
dass das Herz meiner Frau einem anderen Mann gehört.
Die Königin würde Euch doch nie untreu, Euer Majestät.
Dennoch deutet ihr Tagebuch auf anderes hin.
Gestern Abend gab mir ein Mann ein Geschenk.
Obwohl es nur ein einfacher Spiegel war,
hat es Gefühle in mir erweckt, die ich vor langem aufgab.
Die Hoffnung auf Liebe und Kameradschaft,
obwohl ich am Hof meines Mannes gefangen bin.
Leider erwähnt das Tagebuch nicht den Namen dieses Mannes.
Ich bin kein Trottel.
Ich sehe, dass die Königin unglücklich ist
und sich nach jemandem sehnt, der sie so liebt, wie ich es nie vermag.
Doch hätte ich nie erwartet,
dass sie mich so hintergehen würde.
Die Königin würde solche Gefühle sicher nie ausleben.
Aus Liebe tun Menschen die verrücktesten Dinge.
Und warum rieft Ihr nach mir, Euer Majestät?
Ich brauche einen klugen Kerl wie dich, um herauszufinden,
welcher Mann das Herz meiner Frau stahl.
Und was wollt Ihr tun, wenn Ihr ihn gefunden habt?
Das lass meine Sorge sein.
Also, Dschinn,
kannst du den Mann finden, der der Königin den Spiegel gab,
oder nicht?
Miss Ginger, ich habe keine Zeit
für weitere Klagen über die Arbeitsbedingungen.
Die Außentemperatur kann ich nicht beeinflussen.
Wie aufregend. Schon irgendetwas Gutes?
Sogar besser als gut.
Dieser Anruf war vor etwas über einer Stunde.
Ich komme heute Abend mit dem Rest in die Zugangsstraße 23.
Ja, alles in bar.
Niemand darf davon erfahren.
Ja, ich weiß, dass es heute Abend sein muss.
Wer war am anderen Ende?
Sie verwanzten das Büro, nicht das Telefon.
-Das müssen wir herausfinden. -Ja.
Bestechungsgeld im Wald? Klingt vielversprechend.
Eine Bestechung mit gestohlenen Stadtgeldern.
Finden wir heraus, wen sie trifft.
Emma?
Es hält nicht an!
Alles ok?
Ja. Und Sie?
Ja.
Wir verpassen die Übergabe.
Emma.
Was?
Die Wanze, die Sie versteckten?
Ich glaube, Regina fand sie.
Jemand hat die Bremsen manipuliert.
Sie ist uns auf der Spur.
Halt!
Das Miststück wollte mich umbringen. Ich finde sie.
Wir müssen vorsichtig sein. Und gut überlegen.
Ich pfeife auf die Vorsicht.
Ich finde heraus, was sie tut und wieso sie hier ist.
Sie wollte mich treffen.
Wieso denn das?
Nur eine geschäftliche Aktion.
Was ist in dem Aktenkoffer?
Alles hat seinen Preis.
Das gilt auch für Land.
Deshalb treffen Sie sie hier draußen?
Regina kaufte Ihr Land?
Den Boden, auf dem Sie stehen.
Was will sie damit?
Bei Geschäften stellt man besser nicht zu viele Fragen.
Schadet dem Geschäft.
Die Frage ist, Emma,
wieso stehen Sie mitten in der Nacht hier
mit Mr. Glass?
Sie wissen nicht, was Regina mir antat.
Sie wissen nicht, was sie ihrem Sohn antat.
Wir können nicht einfach zusehen.
Klar können Sie das.
Seien Sie vorsichtig.
Gefühle können einen auf gefährliche Pfade führen.
Ich dachte schon, Ihr kommt nicht.
Ihr wartet auf die Königin?
Wer bist du? Was hast du mit ihr gemacht?
Der König hat sie in ihr Gemach eingesperrt.
Meine Tochter ist eine Gefangene in ihrem eigenen Reich.
Du bist ihr Vater?
Bitte, bring ihr das.
Die Palastwachen lassen mich nicht zu ihr.
Sie wissen, ich würde für sie sterben.
Aber dich lassen sie. Der König vertraut dir.
Er weiß nicht, dass dir das Herz meiner Tochter gehört.
Die Wachen werden dich durchlassen.
Gib ihr diese Truhe.
Warte, ich verstehe nicht. Was ist darin?
Das Einzige, das sie aus
diesem elenden Leben befreien kann.
Wenn du meine Tochter wirklich liebst,
wirst du alles tun, um sie zu befreien.
Was tun wir hier?
Wir wissen, dass sie Land von Gold kaufte, aber nicht wieso.
Ich wette, es hat private Gründe,
aber wir müssen sicher sein.
Wir brauchen Papiere, die das beweisen.
Sie wollen in ihr Büro einbrechen?
Es ist abgeschlossen und sie hat eine moderne Alarmanlage.
Wenn wir der Stadt nicht zeigen, wer Regina ist, wer dann?
-Können Sie den Code knacken? -Ja.
Emma!
Wenn alarmiert das System? Die Polizei. Ich bin die Polizei.
Zwei Minuten bis zum Anruf von der Alarmgesellschaft,
eine Minute, um Jacke und Schlüssel zu schnappen, drei Minuten Autofahrt.
Wir haben etwa sechs Minuten.
Ich fand jede Datei, die mit dem Landkauf
von Gold zu tun hat.
Toll!
Was macht man denn damit auf?
Keine Ahnung.
-Was tun Sie da? -Ich suche Henrys Buch.
Wir kamen nicht wegen Henry her. Wir wollten die Dateien...
Sie kamen nicht wegen Henry. Für mich ist das der einzige Grund.
Was tun Sie denn hier?
Ein Einbruch.
Ich hörte den Alarm und kam her, weil ich Sheriff bin.
Dann waren Sie unglaublich schnell hier.
Sie wollten doch, dass ich meinen Job mache.
Und Sie brachten ihn mit?
Er sah es, als er spazieren ging.
Er ist also ein Zeuge.
Und was sahen Sie, Sidney?
Ein paar Kids mit...
-Steinen. -Steinen.
Nahmen sie etwas mit?
Ich weiß nicht, da muss ich genauer nachsehen.
Sieht eher nach einem Streich aus.
Sind Sie sicher, dass ich nicht nachsehen soll?
Sheriff, Ihre Dienste werden nicht gebraucht.
Ok.
Sie wissen ja, wo Sie mich finden.
Ihr seid es!
Meine Liebe zu Euch wächst mit jedem Herzschlag.
Aber der König las mein Tagebuch,
fand meinen Spiegel.
Er wird bald die Wahrheit über uns kennen.
Es gibt kein Entrinnen.
Es gibt immer einen Ausweg.
Euer Vater sagte, was in dieser Truhe ist,
schenkt Euch die Freiheit.
Ja. Das tut es wohl.
Die Agrabah-Viper.
Eine Schlange, deren Gift alles tötet.
Mit einem einzigen Biss.
Die Schlange stammt aus meiner Heimat.
Ich kenne ihr Gift gut.
Aber wieso habt Ihr nach ihr verlangt?
Es gibt in diesem Leben kein Glück für mich.
Ein kleiner Biss
und ich bin für immer aus diesem Kerker befreit.
Es tut mir leid, dass wir nicht zusammen sein können, Geliebter.
Vielleicht finden wir in einem anderen Leben zueinander.
Es gibt einen anderen Weg.
Was, wenn der König nicht lebte?
Das würdet Ihr für mich tun?
Ich würde alles für Euch tun.
Ich weiß nicht, was ich ohne Euch täte.
Das werdet Ihr nie erfahren müssen.
Woran arbeitest du?
Keine Zeit.
Ich muss alles aufschreiben, bevor ich es vergesse.
Ja, ich hasse es, wenn ich tolle Ideen vergesse.
Das sind nicht meine Ideen.
Geschichten aus einem Buch, das ich verlor.
Muss ein tolles Buch sein.
Worum geht es?
Sachen.
Klingt aufregend.
Sie scheinen sehr interessiert an mir und meinem Buch.
Ich bin nur freundlich.
Was machen Sie in Storybrooke?
Ich bin Schriftsteller.
Schreiben kann man überall.
Was machen Sie wirklich hier?
Sachen.
Viel Glück mit den Geschichten.
Blaupausen, Kontoauszüge...
Was baut sie da draußen?
Eine Villa?
Ist doch egal, was es ist.
Ihr Name steht auf den Urkunden.
Sie hatten recht. Persönliche Zwecke.
Sie ist erledigt. Wir haben sie.
Was ist los? Haben Sie mich gehört?
Wir begeben uns auf ihr Niveau herab.
Ich versprach Henry, das würde nicht passieren.
Emma, wir haben sie!
Das sind Früchte des vergifteten Baumes.
Illegal gewonnene Beweise.
Halten vor Gericht nicht stand.
Sie muss ja nichts ins Gefängnis.
Was machen wir dann hier?
Was Sie wollten.
Allen zeigen, wer sie ist.
Was sie Henry antat, tut sie allen an.
Sie zerstört das, was die Leute lieben.
Ich zeige Ihnen etwas.
Sie ließ mich Ihnen folgen.
Ich musste ihr alles berichten.
Sie kannte Ihr geheimes Versteck schon vor Wochen.
Sie wartete mit der Zerstörung,
bis es Sie und Henry am meisten traf.
Es ist alles meine Schuld.
Wenn Sie es nicht machen, muss ich es tun.
Ok.
Die Sitzung des Stadtrates von Storybrooke ist eröffnet.
Zu Beginn verlesen wir das Protokoll der letzten Sitzung.
Verzeihung, Frau Bürgermeisterin.
Ich möchte dem Stadtrat gern etwas zur Kenntnis bringen.
Das ist keine Podiumsdiskussion, Sidney.
Keiner hier im Rat hat Interesse daran,
Klagen eines ehemaligen Reporters zu hören.
Setzen Sie sich.
Er ist nicht der Einzige, der etwas zu sagen hat.
Miss Swan, in dieser Sitzung geht es um Themen, die Storybrooke betreffen.
Wie das, das die Bürgermeisterin Geld aus der Stadtkasse stiehlt,
um sich ein zweites Haus zu bauen?
Miss Swan, setzen Sie sich hin oder ich garantiere für nichts.
Wollen Sie mich bestrafen?
Tyrannisieren wie alle anderen in dieser Stadt?
Nein. Heute nicht.
Ich habe hier Papiere, die beweisen, dass diese Frau, Ihre Bürgermeisterin,
Gelder aus der Stadtkasse nahm, um ein Haus im Wald zu bauen.
Und dieser "unehrenhafte Reporter",
wollen Sie wissen, warum er wirklich gefeuert wurde?
Weil er sich wehrte. Weil er sich ihr widersetzte.
Wir wissen alle, was mit Leuten passiert, die sich ihr widersetzen.
Sie behaupten, in unserem besten Interesse zu handeln.
Aber das ist nicht die Wahrheit, oder?
In Wahrheit sind Sie eine Verbrecherin,
die nur an sich selbst denkt.
Das sind Sie wirklich,
und es wird Zeit, dass die Bürger von Storybrooke das wissen.
Es stimmt, Miss Swan. Ich baue ein Haus.
Ein Spielhaus.
Die Anklage stimmt. Ich nahm Stadtgelder.
Ich wollte einen Spielplatz bauen, damit mein Sohn Henry
und alle Kinder in Storybrooke
einen besonderen Ort zum Spielen haben.
Einen sicheren Ort.
Was die Skizze in Ihrer Hand angeht,
sie wurde von einer Zeichnung inspiriert,
die ich in einem Buch meines Sohnes fand.
Bitte sehr, Miss Swan.
Sie haben mich bloßgestellt.
Ich hoffe, Sie sind zufrieden.
Verzeiht mir.
Der Schmerz wird bald vergehen.
Ich sollte den Mann finden, der Eurer Königin den Spiegel gab.
Das war ich.
Dieser Mann bin ich.
Ihr schenktet mir die Freiheit.
Ihr gabt mir die Chance, Liebe zu finden,
und dafür stehe ich für immer in Eurer Schuld.
Aber so wie Ihr mich befreitet, muss ich nun Eure Königin befreien.
Verzeiht mir.
Du hattest recht.
Ich hätte mir nie etwas wünschen sollen.
Sehen Sie sie sich an.
Wie eine Königin.
Was Sie taten, war bewundernswert, Miss Swan.
Aber wenn Sie sie vernichten wollen, brauchen Sie einen starken Partner.
So wie Sie?
Danke. Aber ich bin immer noch nicht interessiert.
Man kann immer hoffen.
Miss Swan, auf ein Wort?
Unter uns?
Ich weiß nicht, was Sie damit erreichen wollten,
aber ich hoffe, Sie gehen zurück an Ihre Arbeit,
das Gesetz zu schützen, nicht es zu brechen.
Denken Sie, ich weiß nicht, dass Sie ins Büro einbrachen?
Tun Sie nicht so unschuldig.
Ich weiß, dass Sie meine Bremsen manipulierten.
Ihre Bremsen?
Haben Sie den Verstand verloren?
Wieso sollte ich Sie umbringen, wenn ich nichts zu verbergen habe?
Ich kann nichts beweisen.
Bis Sie etwas Handfesteres haben
als Verachtung,
halten Sie sich von mir fern.
Und was noch wichtiger ist,
von Henry.
-Hören Sie... -Das steht nicht zur Debatte.
Sie stehen auf wackligen Beinen, Sheriff.
Wenn ich wollte, stellte mir jeder Richter
eine einstweilige Verfügung aus nach dem, was Sie taten.
Sie sehen meinen Sohn nur,
wenn ich es erlaube.
Und jetzt gerade
erlaube ich es nicht.
Wieso bist du so weit weg?
Komm her.
Tut mir leid, Kleiner, ich kann nicht.
Bist du undercover? Für Operation Kobra?
Nein, Henry, ich bin nicht undercover.
Deine Mom will, dass wir uns eine Weile nicht sehen.
Du musst nicht auf sie hören.
Diesmal schon.
Ich baute Mist, Henry.
Ich war sauer auf deine Mom, wegen dir und deinem Buch und...
Wir müssen uns eine Weile trennen.
Ich will das aber nicht.
Ich auch nicht. Aber es muss sein.
Keine Sorge. Ich komme wieder.
Und wenn es da draußen ist, Henry, dann finde ich dein Buch.
Viel Glück.
Es ist wahrscheinlich weg und taucht nie wieder auf.
Wir hatten wohl dieselbe Idee.
Kann man sie nicht schlagen, trinkt man was.
Warum sahen wir das nicht?
Taten wir. Von Anfang an.
Aber wir wollten nicht hinsehen. Von der Wut geblendet.
Von allem.
Dieses Mal.
Aber Regina hat noch mehr Leichen im Keller.
Und die gute Nachricht?
Sie haben einen Komplizen.
Sie legt uns nicht nochmal rein.
Es ist vollbracht. Ihr seid frei, Geliebte.
Wir können endlich zusammen sein.
Habt Ihr mich nicht gehört? Eure Gefangenschaft ist vorbei.
Ihr habt es noch nicht gehört.
Die Wachen fanden die Schlange. Sie stammt aus Eurer Heimat.
Sie wissen, dass Ihr den König umbrachtet.
Man wird Euch gefangennehmen.
Und hinrichten.
Es tut mir leid,
aber wir werden nie zusammen sein.
Kommt. Ich besorgte ein Boot,
das Euch aus dem Königreich bringt.
Ihr müsst sofort gehen.
Die Agrabah-Viper.
Von allen Schlangen der Welt
habt Ihr diese gewählt.
Ihr wolltet, dass der Verdacht auf mich fällt.
Ihr... Ihr habt mich getäuscht.
Ihr habt mich nie geliebt.
Geliebt?
Ich wollte den Tod des Königs und Ihr habt ihn getötet.
Ihr seid mir nicht länger von Nutzen.
Seid dankbar, dass ich Euch die Flucht ermögliche.
Flieht aus dem Königreich und kehrt nie mehr zurück.
Ich kann nicht leben ohne Euch.
Ich werde nicht ohne Euch leben.
Habt Ihr mich nicht verstanden?
Ich liebe Euch nicht.
Wir werden niemals zusammen sein.
Es gibt einen Weg.
Ich habe noch einen Wunsch frei.
Ich will für immer bei Euch sein.
Immer Euer Antlitz zu erblicken und nie von Eurer Seite zu weichen.
Nein!
Es scheint, Euer Wunsch wurde erfüllt.
Ihr werdet für immer bei mir sein,
auf ewig.
Setzen Sie sich, Sidney.
Nun?
Sie haben einen Komplizen.
Sie legt uns nicht nochmal rein.
Sie hat es geglaubt.
Alles.
Hervorragende Arbeit, Sidney.
Von Anfang bis Ende.
Und die Bremsen an ihrem Auto zu manipulieren?
Brillant.
Ich bin froh, dass Sie zufrieden sind.
Jetzt vertraut sie Ihnen. Nun kann es losgehen.
Was sie auch tut, wohin sie auch geht,
Sie werden es erfahren.
Ich weiß nicht, was ich ohne Sie täte, Sidney.